Seit ersten Briefkontakten zu Beginn von Klasse 7a und 7b im Herbst 2022 stand bald die Idee einer Begegnung im Raum. Auch die französische Kollegin, Mme Esther Mathia, war sofort begeistert. So entwickelte sich der Kontakt über knapp zwei Jahre zwischen den 21 deutschen und den 20 französischen Schülerinnen und Schülern immer intensiver und Anfang Juni 2024 war es endlich so weit.
Der französische Reisebus fuhr vor und die Gruppe aus dem elsässischen Dettwiller vom Collège Tomi Ungerer stieg müde, aber voller Vorfreude aus. Der Austausch sollte bewusst nicht in den Familien der deutschen Jugendlichen, sondern an einem „neutralen Ort“ stattfinden. Unsere Wahl fiel auf die Familienferienstätte St. Ursula in Graal-Müritz. Und es begann eine Woche mit interessanten Ausflügen in verschiedene Städte, Sport und interkulturellen Erfahrungen. Doch lassen wir jetzt unsere Schülerinnen und Schüler berichten, wie es für sie war:
- Wir haben tolle neue Freundschaften geschlossen und eine schöne Zeit mit den Franzosen gehabt.
- Eine Austauschschülerin hat öfter zu uns gesagt, dass es ihr richtig gut gefällt und Spaß mit uns macht. Insgesamt war es eine sehr schöne Zeit.
- Das Essen war sehr lecker und es gab eine große Auswahl.
- Die französischen Austauschschüler hatten sehr viel Spaß und wir waren beeindruckt, wie gut sie schon Deutsch sprechen können. Es war schön zu sehen, wie glücklich die Franzosen am Meer waren. Außerdem hatten wir ein tolles Programm.
- Die Franzosen haben sich sehr gefreut, die Ostsee hat ihnen mit am besten gefallen, weil sie selber im Elsass eine bergige Landschaft haben. Wir haben ihnen viele Sehenswürdigkeiten in Rostock und Umgebung gezeigt. Wir waren z.B. in der Landeshauptstadt Schwerin und haben eine Rundtour mit einem kleinen Zug gemacht. Am besten fanden alle das schöne Schweriner Schloss. Am letzten Tag war noch eine kleine Abschiedsparty mit Karaoke und ein paar Snacks. Wir freuen uns, nächstes Jahr die Heimat der Franzosen besuchen zu können.
- Am Sporttag haben wir viel gemeinsam gespielt und man hat sich noch besser kennengelernt. Wir haben in großen Gruppen zusammen Fußball gespielt. Nach dem Abendbrot konnte man noch Aktivitäten machen, wie zum Beispiel an den Strand gehen.
- Ich fand diese Zeit in Graal-Müritz sehr schön, denn ich habe viel mitgenommen und neue Dinge gelernt, z.B. Smalltalk mit den Franzosen und neue Wörter.
- Durch den Austausch habe ich gelernt, wie gut es wäre, Französisch so zu können, dass man fast alles versteht und auch gute Antworten geben kann. Ich strenge mich deswegen jetzt mehr an, Französisch zu lernen. Ich hoffe, ich schaffe es, diese Motivation aufrechtzuerhalten.
Nach dieser ersten Etappe der deutsch-französischen Begegnung ist die Planung für unsere Fahrt nach Frankreich im Juni 2025 schon angelaufen. Die Vorfreude beflügelt!
Alors, à la prochaine!
(Edith Kortmann)
